Goddess Level (tradução)

Continua se espalhando essas fofocas sobre mim sem sentido
Por mais que elas cheguem no meu ouvido, isso não me afeta
Estou focada na minha própria trajetória
Porque deveria me importar com o que você diz? Ooh
Eu não preciso de uma armadura resistente
Então tire ela daqui
Você vai me verá abalada nem uma única vez
Ninguém consegue me destruir

Alguém como você não consegue ver que eu estou no topo
Nem esticando o seu pescoço você chegaria aqui
Estou curtindo tudo isso que você não tem acesso
Na hierarquia da vida, abaixo da deusa, venho logo em seguida
Essa sou eu

Eu sou uma deusa, a perfeição está no meio DNA
Perfeita
Não é tão ruim, eu gosto dos olhares voltados para mim
Eu já me acostumei
Do nível de uma deusa, aonde quero que eu esteja
Os holofotes sempre estão voltados para mim
Do nível de uma deusa, não importa quem esteja concorrendo comigo

Eu estou preparada
Eu sou uma deusa, eu sou uma, eu sou (ativada)
Eu sou uma deusa

Todo mundo me vê
É claro, eu me destaco da cabeça aos pés
As pessoas não conseguem para de me fazer perguntas
Me perguntem direito, por favor
Bilionária
Melhor se afastar
Todos ficam surpresos como eu cresço nunca escala astronômica

Eu sou uma deusa, desistir não está no meu dicionário
Tão perfeita
Não é tão ruim, eu gosto dos olhares voltados para mim
Eu já me acostumei
Do nível de uma deusa, aonde quer que eu esteja
Os holofotes sempre estão voltados para mim
Do nível de uma deusa, sempre que eu preciso

Eu estou totalmente ativada
Eu sou uma deusa, eu sou, sou sou (ativada)
Eu sou mas deusa (eu estou pronta)

Cada vez mais eu me fortaleço, isso mesmo
Em alguns casos eu posso seu como fogos de artifício
No fundo dos seus olhos eu vejo que você me deseja
Você quer me conhecer melhor?
Mas saiba que você nunca vai conseguir me substituir
Todas as deusas estão em mim
E eu acredito em mim
Eu sou suficiente e completa

Eu estou pronta
Eu sou uma deusa, eu sou, eu sou uma
Eu sou uma deusa (estou pronta, eu sou má)
Do nível de uma deusa, do nível de uma deusa
Eu sou uma deusa, eu sou uma, eu sou uma

Sim, sim, sim
Eu estou pronta

Goddess Level (tradução)

Original

GOT the beat (Girls On Top)